Reportatge molt interessant al 30 minuts sobre el nivell d'anglès de la societat espanyola-catalana.
El podeu trobar aquí:
http://www.tv3.cat/30minuts/reportatges/1864/
Un dels conceptes més interessants del reportatge és el del globish, que no coneixia.
El globish és un subconjunt de l'anglès que consta d'unes 1500 paraules i una part de la gramàtica. Formalitzat per JP Nerriere. Els autors el consideren el veritable idioma internacional ja que és la "caixa d'eines" necessària per a moure't pel món empresarial avui en dia.
La base del raonament és força intuïtiva: com és que ens entenem més fàcilment amb persones amb anglès no nadiu que amb persones amb l'anglès com a llengua mare? Perquè els primers i els darrers no utilitzen el mateix llenguatge: mentre que els darrers utilitzen l'anglès en tota la seva expansió, els primers n'utilitzen la part més estandaritzada i compartida també per nosaltres. Podem considrerar aquesta part de l'anglès com una llengua? Potser no, però si més no és un subconjunt molt interessant a fixar-nos-hi.
Altres idees interessants: sempre s'és a temps d'aprendre una nova llengua. el que no es pot aconseguir fàcilment és un bon accent.
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada